-
1 взнос очередной
экон. installmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взнос очередной
-
2 взнос
муж. payment;
fee, due (членский) ;
subscription( в добровольных обществах) вступительный взнос очередной взнос профсоюзный взнос членский взнос благотворительный взносм.
1. (платёж) payment;
очередной ~ instalment;
арбитражный ~ arbitration fee;
денежный ~ financial contribution;
единовременный ~ lumpsum payment;
ежегодный ~ annual instalment;
месячный ~ monthly instalment;
обязательный ~ mandatory contribution;
регистрационный ~ registration fee;
страховой ~ insurance premium/ contribution;
~ в уставный фонд contribution to the authorized fund
2. (внесённые деньги) fee;
dues pl. -
3 взнос
-
4 очередной
прил.
1) (ближайший) next (in turn) ;
immediate, at hand
2) (следующий по порядку) regular, regularly scheduled очередной взнос
3) ordinary, periodic(al) ;
recurrent;
usual, regular;
routine презр.;
just anotherочередн|ой -
1. (ближайший) next, immediate;
~ая задача the task at hand, immediate task;
~ые дела immediate affairs;
2. (следующий по порядку) regular, ordinary;
~ отпуск one`s (regular) leave;
~ съезд( ordinary) congress;
3. (повторяющийся) recurrent;
just another;
~ скандал recurrent row, just another row.Большой англо-русский и русско-английский словарь > очередной
-
5 очередной взнос
instalmentinstallmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > очередной взнос
-
6 очередной взнос
adjgener. betalingstermijn (при рассрочке) -
7 nastávající splátka
-
8 nejbližší splátka
-
9 instament
очередной взнос
частичный платеж
Один из очередных платежей, особенно при покупке товаров в рассрочку (hire-purchase), выплате долга или покупке вновь выпущенных акций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instament
-
10 instalment
взнос; очередной взнос -
11 taksit
взнос, очередной платежİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taksit
-
12 installment
[ɪn'stɔːlmənt]1) Общая лексика: отдельная часть (книги)2) Американизм: часть3) Сельское хозяйство: часть в счёт уплаты (долга и т.п)4) Юридический термин: частичный или очередной взнос, очередной платёж (при рассрочке платежа), очередной платеж (при рассрочке платежа)5) Коммерция: очередной взнос при продаже в рассрочку, партия товара6) Экономика: взнос, взнос в счёт уплаты, долевой взнос, очередной взнос, паевой взнос, партия, потребительский кредит, отдельный выпуск (книги и т.п.), частичный платеж (при рассрочке)7) Бухгалтерия: частичный платеж (В амер. практике пишется "installment")8) Искусство: экспозиция (в рамках программы)9) Кино: отдельный выпуск10) Реклама: отдельный выпуск (книги)11) Патенты: отдельный выпуск книги, устройство, частичный ( лицензионный) платеж12) Трудовое право: назначение (на должность)13) Макаров: часть в счёт уплаты (долга и т.п.), очередной взнос (при рассрочке), партия (товара) -
13 instalment
сущ.тж. амер. installment1) торг., фин. частичный платеж; очередной взнос (при покупке в рассрочку, при погашении банковского кредита серией платежей и т. п.; в атрибутивной позиции, как правило, переводится "в рассрочку", "погашаемый в рассрочку" или "с погашением в рассрочку")ATTRIBUTES:
by/in instalments; on an/the instalment plan — в рассрочку, с рассрочкой платежа
to pay by/in instalments — платить частями, платить в рассрочку
to buy on the instalment plan, to buy by instalments — покупать в рассрочку
in/by weekly [monthly\] instalments — еженедельными [ежемесячными\] взносами
payment by instalments — оплата в рассрочку, оплата частями
For example, if you borrow $100 and pay it back in 12 monthly instalments, you pay just $6.50 in interest — that's cheap! — Например, если вы заимствуете $100 и выплачиваете долг в виде 12 ежемесячных взносов [выплачиваете долг 12-ю ежемесячными взносами\], вы платите в виде процентов всего $6,50 — это дешево!
instalment credit [loan\] — кредит [заем, ссуда\] с погашением в рассрочку
to miss an instalment — не выплатить периодический платеж в срок; не выплатить вовремя очередной взнос (напр., при покупке в рассрочку)
See:equated monthly instalment, initial instalment, delivery by instalments 2), instalment agreement, instalment buyer, instalment price, instalment sale, instalment seller, instalment refund annuity, lump sum2) (в общем смысле: одна из частей чего-л., выполняемого частями в течение определенного времени)а) торг. партия, часть (напр., заказанного товара)Where a credit account has been established with us, payment must be made for each instalment of goods delivered within 30 days from date of invoice. — При покупке товаров по открытому у нас кредитному счету оплата каждой партии товаров должна быть произведена в течение 30 дней после выставления счета-фактуры.
See:б) СМИ часть, фрагмент (какого-л. издания, публикуемого по частям, напр., по одной главе в каждом номере журнала)In the USA the work was at first published in instalments (on March 6 and April 2 and 28, 1853) in the democratic Boston newspaper Neue-England-Zeitung and at the end of April 1853 it was printed as a separate pamphlet. — В США эта работа была вначале издана частями (6 марта, 2 и 28 апреля 1853 г.) в демократической бостонской газете "Neue-England-Zeitung", а в конце апреля 1853 г. была отпечатана в виде отдельной брошюры.
3) тех. установка, монтажWe also offer proper and professional instalment of equipment and on-call service whenever needed. — Мы предлагаем тщательный и профессиональный монтаж оборудования, а также обслуживание по требованию.
Syn:* * *взнос; очередной взнос; частичный платеж; очередной платеж (при оплате в рассрочку). . Словарь экономических терминов . -
14 installment
(n) взнос; отдельный выпуск; очередной взнос; партия; партия товара; частичный платеж; часть* * ** * *[in·stall·ment || ɪn'stɔːlmənt] n. очередной взнос, отдельный выпуск, часть, партия* * *взносвкладинсталляция -
15 maksuerä
yks.nom. maksuerä; yks.gen. maksuerän; yks.part. maksuerää; yks.ill. maksuerään; mon.gen. maksuerien maksueräin; mon.part. maksueriä; mon.ill. maksueriinmaksuerä взнос maksuerä взнос, очередной взнос, очередной платеж, револьверный платеж
взнос -
16 maksuerä
1) взнос2) взнос, очередной взнос, очередной платеж, револьверный платеж -
17 vakuutusmaksuerä
yks.nom. vakuutusmaksuerä; yks.gen. vakuutusmaksuerän; yks.part. vakuutusmaksuerää; yks.ill. vakuutusmaksuerään; mon.gen. vakuutusmaksuerien vakuutusmaksueräin; mon.part. vakuutusmaksueriä; mon.ill. vakuutusmaksueriinvakuutusmaksuerä частичный страховой взнос, очередной страховой взнос, страховой взнос -
18 vakuutusmaksuerä
частичный страховой взнос, очередной страховой взнос, страховой взнос -
19 acompte
m1) взнос; очередной платёж2) аванс•- acompte provisionnelverser un acompte — уплатить [внести] аванс; сделать взнос
- acompte à valoir -
20 installment
См. также в других словарях:
ВЗНОС — ВЗНОС, взноса, муж. Внесение платы за что нибудь, платеж. Очередной взнос. Взнос платы за электричество. || Уплаченные за что нибудь деньги. Членские взносы. Уплатить вступительный взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕРЕДНОЙ ВЗНОС — (instament) Один из очередных платежей, особенно при покупке товаров в рассрочку (hire purchasе), выплате долга или покупке вновь выпущенных акций. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
ОЧЕРЕДНОЙ ВЗНОС — (instament) Один из очередных платежей, особенно при покупке товаров в рассрочку (hire purchase), выплате долга или покупке вновь выпущенных акций. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
ОЧЕРЕДНОЙ ВЗНОС, ЧАСТИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ — (instalment) Выплата общей суммы регулярными частями через определенные промежутки времени в течение всего периода, вместо того чтобы произвести разовый платеж. Платежи в рассрочку используются при покупке в рассрочку (hire purchase, HP);… … Экономический словарь
очередной взнос — частичный платеж Один из очередных платежей, особенно при покупке товаров в рассрочку (hire purchase), выплате долга или покупке вновь выпущенных акций. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы частичный платеж… … Справочник технического переводчика
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в размере, порядке и сроки, определенные договором (см. Страхование добровольное) или законом (см. Страхование обязательное). С.в. может быть уплачен либо сразу за весь срок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
HRT (команда Формулы-1) — HRT Cosworth … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора